i love the way she mixes up and combines common phrases.
wife - "i wouldn't give him the light of day"
me - "i think you really hit the needle on the haystack"
wife - "what-ever, you know what i mean"
me - "i am the only one who knows what you mean"